Manpages для системных вызовов

Потребовалась документация для системных вызовов в linux. Вспомнил, что встречал подходящую коллекцию man-страниц. Соответствующий пакет: manpages-dev

Отключение русскоязычного интерфейса в git-gui

Сложности в отображении текста для Linux не в новинку. Видимо чтобы в приложении корректно отображался, например, русский язык, нужно учесть множество моментов. И тот или иной момент всегда упускают.

Так оказалось, что в ubuntu 9.10 имеются проблемы с отображением русских букв в интерфейсе git-gui. Поскольку для меня английский язык является техническим, и соответственно англоязычный интерфейс во многих случаях оказывается более удобным, то выбор пути решения оказался очевиден -- отключить русскоязычный интерфейс.

Самым простым способом сделать это, оказалось удалить файл:

/usr/share/git-gui/lib/msgs/ru.msg

Буду благодарен, если кто-нибудь подскажет более верный путь.

UPD: Для gitk изменения аналогичные.

Покорение GnuPlot

Возникла задача изобразить график с информацией о работе транспортного протокола. Вначале я хотел воспользоваться привычным AdvanceGrapher'ом, но у него обнаружилось ограничение на размер исходных данных. Поэтому пришлось искать альтернативу.

Потратив некоторое время на поиски и изучение, я пришёл к следующему скрипту для GnuPlot который делает почти то, что мне нужно:

set sample 1000

set output "output.svg"
set terminal svg size 800,600 font "Helvetica, 10"

set xtics axis 5 scale 0.5
set ytics axis 10 scale 0.5
set mxtics 2
set mytics 2

set key below nobox vertical
set border 3

plot \
  "bw.txt" using ($1):($2 / 1024) \
    title 'bandwidth (KB)' \
    with lines \
    lc rgbcolor 'dark-green', \
  "mw.txt" using ($1):($2 / 1024) \
    title 'max_window (KB)' \
    with lines \
    lc rgbcolor 'dark-blue', \
  "rto.txt" using ($1):($2 * 10) \
    title 'rtt_timout (0.1s)' \
    with lines \
    lc rgbcolor 'red', \
  "tout.txt" using ($1):(110) \
    title 'timeouts' \
    with impulses \
    lc rgbcolor 'light-gray'